El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, volvió a referirse en inglés este jueves, en lo que parece ser un mensaje dirigido a Donald Trump, en medio de las tensiones por el despliegue militar de Estados Unidos en el Caribe.
Durante la juramentación de la Comisión Promotora para la Constituyente de la Clase Obrera, desarrollada en el Complejo Parque Central de Caracas, Maduro tomó la palabra para enviar un mensaje peculiar al presidente estadounidense.
“Not war. Not war. Not war. Yes, peace. Yes, peace. Yes, peace. Forever. Forever. Peace forever. No crazy war. No a la guerra loca. No crazy. No crazy war. Please. Please. Please. Yes, peace. Peace forever. Peace forever. Victory forever”(sic).
Lea aquí: Maduro ordena crear una aplicación para que la gente reporte "todo lo que ve, todo lo que oye"
El mandatario explicó que se trataba de un “lenguaje tarzaneado”, es decir, un modo simplificado de hablar “como Tarzán”, que traducido sería: “no guerra, no querer guerra, no a la guerra de los locos, no a la locura de la guerra”. Cerró su intervención afirmando: “Sí, paz, sí, paz, sí, paz por siempre. Victoria por siempre de paz”.
El pronunciamiento ocurre en un contexto de creciente tensión con Estados Unidos, tras el despliegue de destructores, un submarino y barcos con fuerzas especiales en el mar Caribe, operativo que comenzó en agosto y que, según Washington, busca combatir el narcotráfico.
Maduro, sin embargo, ha manifestado que estas maniobras son una amenaza orientadas a propiciar un cambio de régimen para “apropiarse del petróleo venezolano”.
En respuesta, el presidente venezolano ordenó nuevos ejercicios militares en 73 puntos de las costas de ese país, en los que, según aseguró, se ha probado equipamiento adquirido de Rusia y China.
El mensaje “tarzaneado” de Maduro rápidamente se viralizó en redes sociales por su tono inusual, su mezcla de inglés y español, y por la aparente intención de reiterar que Venezuela “quiere la paz” frente a lo que denomina una “guerra loca” impulsada desde Estados Unidos.
