En el Día del Idioma se conmemora la vida y obra del máximo exponente literario de nuestra lengua: Miguel de Cervantes Saavedra, autor de la icónica obra Don Quijote de La Mancha. 

En esta fecha se recuerda la importancia del idioma español, lengua principal de más de 500 millones de personas, especialmente en países de América Latina y en España. Además, el español se destaca como la segunda lengua materna más hablada en el mundo y la cuarta en número total de hablantes.

Tanta relevancia revela que las transformaciones derivadas de los cambios sociales, económicos, tecnológicos y políticos han impactado significativamente la manera en que percibimos y usamos el idioma. En este sentido, ¿es positivo que, en plena era digital y con la inmediatez de las redes sociales, el uso del idioma también está experimentando cambios profundos?

Lea aquí: Reportan bloqueo vial por protesta en la vía Cúcuta - El Zulia

Redes sociales 

Varios factores han influido en el avance del idioma  a lo largo de los años, los cuales van desde la integración entre pueblos, el fenómeno de las migraciones y las actividades relacionadas con la colonización. 

En torno al avance de las herramientas tecnológicas, se ha “pasado de lenguas orales primitivas hasta el desarrollo de un sistema complejo de comunicación escrita” que incluye una serie de nuevos modismos. 

Olga Lucía Hernández, docente investigadora del programa de Mercadeo de la Universidad de Santander (UDES) sede Cúcuta, señaló que se plantean retos en cuanto a la preservación de una forma culta de comunicarnos y, sobre todo, en la capacidad que podría llegar a perderse en el proceso de expresión formal, al dar paso a fenómenos de comunicación informal.

Menciona que a raíz de esos cambios se ha reducido la comunicación a nuevos elementos como modismos, emojis, abreviaciones y expresiones propias del entorno digital.

Vea aquí: Siempre tuvo un profundo compromiso por los pobres y necesitados: obispo de Cúcuta por la muerte del papa Francisco

Sobre los anglicismos, que en palabras de la investigadora son “el préstamo lingüístico del inglés en otras lenguas”, menciona que el uso excesivo, que también aumenta por el auge de las redes sociales , “podría llegar a  empobrecer nuestro idioma, desplazando el vocabulario autóctono, generando una afectación en nuestra identidad lingüística”.

Hábitos de lectoescritura

Esta innovación tecnológica impacta también en los hábitos de lectura y escritura en los niños, según la docente la falta de estímulos en los hogares y la facilidad de ver contenidos a través de pantallas dificulta que los niños se interesen por este hábito. 

“La escritura es una herramienta que nos da el poder, el poder de argumentar, de emocionar, de convencer, de narrar, simplemente de dejar huella”, expresó Hernández.

Entérese: Emergencias por lluvias dejan leves afectaciones en distintos sectores de Cúcuta

Diferentes dialectos 

Por otra parte, en Colombia somos resultado de una mezcla variada de lenguas que responde a la colonización ocurrida hace pocos siglos, dejando como resultado una diversidad cultural que impacta en las formas en que se adapta el lenguaje según la región.

Asimismo, fenómenos como la migración venezolana influyen en la forma en que los nortesantandereanos hablan, adaptando nuevos modismos propios de la cultura de ese país. 

“Es interesante ver cómo se han incorporado esas expresiones y se convierte en una mezcla dialectal que también veo como un aprendizaje, resultado de este proceso lingüístico”, expresó Hernández. 

Algo similar pasa con la variedad de dialectos de la región, que considera es “una manera de fortalecer nuestra identidad regional, pero también ofrecer oportunidades de tipo pedagógico”. 

Infórmese: Los Olivos: el barrio donde el arte ‘Pinta Sueños’

Actividades para este día

La Corporación Cultural Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero anunció la celebración de este día con algunas actividades como ‘el Idioma en Movimiento”, evento que se iniciará a las 9 de la mañana y que busca resaltar la literatura colombiana a través de la lectura y el juego.  Va dirigido para público infantil entre los 8 y 12 años.

También se realizará el conversatorio ‘el alma llevo con Dardo agudo’ un recorrido histórico por las voces de algunas destacadas poetas cucuteñas de los siglos XIX y XX, la charla será dada por Saúl Gómez, a partir de las 4 p. m. en la sala general de la corporación.

 A las 3 de la tarde la corporación hará un viaje histórico por la literatura del departamento con el apoyo de corporaciones culturales como la Red de Teatro y Circo Cúcuta, La buena vibra de Cúcuta y Cúcuta Turismo. 

Gracias por valorar La Opinión Digital. Suscríbete y disfruta de todos los contenidos y beneficios en https://bit.ly/SuscripcionesLaOpinion .