Por segunda vez la Fiscalía General de la Nación pedirá ante un juez de Control de Garantías que John Poulos, presunto autor del crimen de la DJ Valentina Trespalacios, sea cobijado con medida de aseguramiento intramural mientras avanza el proceso judicial.
La audiencia se retoma luego de que el pasado martes quedara suspendida debido a que la traductora que se venía desempeñando como intérprete en el proceso presentara la renuncia y la Fiscalía argumentara que no se podría conseguir su reemplazo de forma rápida.
Lea: Sin culpables por la muerte de tres ‘angelitos’ en incendio en Los Patios
Dicho cambio en la traductora se dio debido a que ella misma manifestó que no se sentía preparada para interpretar varios términos judiciales. Ante esto, ni la Fiscalía, ni el abogado de las víctimas presentó objeción.
Incluso John Poulos, sindicado de ser el responsable del crimen de la DJ Valentina Trespalacios, manifestó preocupación por la intérprete que tenía debido a que en algunas oportunidades debía buscar sinónimos de las palabras pronunciadas por el juez o el fiscal del caso.
Nuevo traductor
Ahora, con nuevo traductor se reanudó la audiencia contra John Poulos. Su nombre es Carlos Leonardo Lozada Carvalho quien tiene “certificado de idoneidad profesional en traducción e interpretación oficial número 0233 otorgado por la facultad de Ciencias Humanas de la Universidad Nacional”, aseguró el juez durante su presentación.
Gracias por valorar La Opinión Digital. Suscríbete y disfruta de todos los contenidos y beneficios en https://bit.ly/SuscripcionesLaOpinion
